基于需求分析理论的大学英语选修课程设置研究
作者：
袁艳玲;李广伟
期刊：
英语广场,2016年(10):99-101 ISSN：1009-6167
作者机构：
南华大学外国语学院;[李广伟; 袁艳玲] 南华大学
关键词：
需求分析理论;大学英语选修课程设置;经贸类专业
摘要：
本文通过研究大学英语教学所面临的问题及选修课程设置的现状,在需求分析理论的指导下,以南华大学经贸类专业的学生为例,通过访谈及问卷调查的方式分析社会、个人对英语学习的需求,针对调查结果,作者就经贸类专业大学选修课程设置提出了一些建议。
语种：
中文
展开
基于图式理论的大学英语翻译教学改革
作者：
李志坚;李先进;袁艳玲
期刊：
海外英语(下),2016年(22):113-114 ISSN：1009-5039
作者机构：
南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001;[李志坚; 袁艳玲; 李先进] 南华大学
关键词：
大学英语;翻译教学改革;图式理论;建构主义
摘要：
通过分析图式理论对翻译的影响,提出了基于图式理论的大学英语翻译改革的方案。即从以下三个方面进行:第一,从认知角度提高学生的翻译能力;第二,围绕拓宽学生的各种翻译图式的教学内容的改革;第三,探寻符合认知规律,以建立在图式认知基础上的建构主义为指导的教学方法改革。
语种：
中文
展开
壮志难酬 雄心未减——试比较辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》和弥尔顿的《失明抒怀》
作者：
林春香;袁艳玲
期刊：
内蒙古农业大学学报(社会科学版),2012年14(4):339-340 ISSN：1009-4458
作者机构：
湖南高速铁路职业技术学院,湖南衡阳,421002;南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001
关键词：
壮志难酬;雄心未减;辛弃疾;弥尔顿
摘要：
辛弃疾和弥尔顿,两位生活在不同时空的诗坛巨匠,却有着相似的遭遇.两位诗人都心怀报效国家的伟大理想,却因残酷的现实而壮志难酬.他们分别在《永遇乐·京口北固亭怀古》和《失明抒怀》中抒发了对壮志难酬的悲愤呐喊,但同时也表明了雄心未减的坚定信念.
语种：
中文
展开
从礼貌功能角度谈英汉模糊语
作者：
袁艳玲
期刊：
新西部：下旬·理论,2011年(11):85-86 ISSN：1009-8607
作者机构：
南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001;[袁艳玲] 南华大学
关键词：
英汉对比;模糊语;礼貌功能
摘要：
文章通过对英汉称谓系统中模糊语礼貌功能的对比，日常交际中英汉模糊语的礼貌功能对比及英汉模糊语在特定场合中礼貌功能的对比，得出结论，认为汉语模糊语实现礼貌功能的表达方式在于“尊人贬己”以求礼貌，偏重于赞扬和谦虚原则，而英语侧重于达到求同效果表示礼貌。掌握这一点，对跨文化交际的顺利进行具有现实意义。
语种：
中文
展开
关于提高大学英语阅读能力的思考
作者：
袁艳玲
期刊：
新西部,2011年(12):205 ISSN：1009-8607
作者机构：
南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001;[袁艳玲] 南华大学
关键词：
大学英语;阅读能力;影响因素;解决策略
摘要：
影响大学英语阅读能力的常见因素有词汇、语篇理解等因素,因之老师应教给学生一些构词法及猜词技巧,帮助学生扩大知识面,了解西方文化背景,认识语篇结构规律,提高阅读质量。
语种：
中文
展开
语料库翻译研究综述
作者：
袁艳玲
期刊：
新西部,2010年(02):99,101 ISSN：1009-8607
作者机构：
湖南衡阳南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001
关键词：
语料库翻译研究;翻译普遍性;描述性翻译研究
摘要：
本文通过统计1998年至2007年发表在国内14个核心期刊上与语料库相关的文章,分析了国内基于语料库翻译研究的现状;语料库翻译研究具有巨大研究优势但同时也有一些需要克服的局限.
语种：
中文
展开
英语会话幽默的生成及理解
作者：
袁艳玲;戈玲玲
期刊：
南华大学学报(社会科学版),2008年9(4):108-111 ISSN：1673-0755
作者机构：
南华大学,外国语学院,湖南,衡阳,421001;[戈玲玲; 袁艳玲] 南华大学
关键词：
会话幽默;曲解;误导;误解;关联理论
摘要：
文章从会话幽默中交际者出发,讨论了三种导致幽默产生的原因即曲解、误导、误解,这为研究幽默的产生提供了一个新的视角.并在有关幽默机制的理论基础上,通过实例分析,讨论了该如何利用关联理论理解会话幽默.这种探讨有助于我们更好地理解和掌握英语语言,提高我们欣赏和运用英语的能力.
语种：
中文
展开
