论幽默文本中本源概念的翻译模式——基于汉英双语平行语料库的研究
作者：
戈玲玲
期刊：
外语学刊,2011年(1):117-122 ISSN：1000-0100
作者机构：
[戈玲玲] 南华大学
关键词：
幽默文本;本源概念;翻译模式
摘要：
本文以钱钟书的小说《围城》及其英译本为语料,运用言语幽默概论的理论框架,建立原文和译文对照的双语平行语料库,旨在探讨幽默文本中本源概念对幽默生成和理解的影响及其本源概念的翻译模式,为今后的幽默文本翻译研究和实践提供一定理论依据。结果表明,本源概念影响着幽默的生成和理解,不同的翻译模式决定幽默文本中本源概念的成功转换。
语种：
中文
展开
基于Vague集相似度量的建筑结构可靠度鉴定
作者：
刘巍;陈振富;刘有姿;刘君
期刊：
工业建筑,2011年41(7):9-11,25 ISSN：1000-8993
作者机构：
[刘巍; 陈振富; 刘君] 南华大学城市建设学院;[刘有姿] 湖南安石建筑设计有限公司
关键词：
已有建筑结构;可靠度评估;Vague集;相似度量
摘要：
将基于Vague集相似度量算法应用于建筑结构的可靠度评估。结合相关规范和专家经验,将Vague集之间的相似度量与建筑结构的可靠度影响因素相结合,得到了典型的结构可靠度知识模式。计算和比较待测结构样本与典型可靠度知识模式的Vague集相似度量,从而确定待测样本的可靠度级别。通过对实际建筑结构的可靠度鉴定,阐明和验证了Vague集相似度量的可行性和合理性。
语种：
中文
展开
照顾者信息支持对手术患者心理的影响
作者：
王凤;王秀珍
期刊：
中华现代护理杂志,2011年17(31):3775-3777 ISSN：1674-2907
作者机构：
滨州医学院附属医院科技处,滨州,256603;南华大学护理学院;[王凤] 滨州医学院附属医院;[王秀珍] 南华大学
关键词：
寄养家庭照护;信息获取;心理护理
摘要：
目的 了解对手术患者照顾者进行信息支持后,患者的焦虑水平与应对能力,并分析其相关因素.方法 采用便利抽样法选取符合纳入标准的82例患者,随机分为干预组41例和对照组41例.干预组给予常规护理及对患者照顾者进行信息支持,对照组给予常规护理.结果 干预组患者焦虑得分为(43.32±8.52)分,对照组为(38.67±4.87)分,差异具有统计学意义(t=-2.38,P＜0.05).患者的性别与焦虑水平呈正相关(r=0.283,P＜0.05)；文化程度和入院次数与积极应对方式得分正相关(r=0.331,P＜0.05)；焦虑水平与积极应对方式得分呈负相关(r=-0.377,P＜0.05).结论 对手术患者照顾者进行有效的信息支持可降低患者的焦虑水平,提高其应对能力.
语种：
中文
展开
硫酸锰废渣浸出液对斑马鱼的毒性及抗氧化酶活性的影响
作者：
高静;牛亚青;胡南;耿芳;田鹤锋;...
期刊：
生态毒理学报,2011年6(4):389-395 ISSN：1673-5897
作者机构：
[胡南; 耿芳; 高静; 丁德馨; 田鹤锋; 牛亚青; 郑济芳] 南华大学
关键词：
斑马鱼;重金属胁迫;硫酸锰废渣;抗氧化酶
摘要：
已有研究表明,堆积在湘西花垣河河岸的硫酸锰废渣含有多种重金属,可能是导致花垣河河水和沉积物重金属污染的主要原因。为了评价硫酸锰废渣的潜在生态风险和对水生动物的毒性,本研究分析了硫酸锰废渣浸出液中的主要重金属成分,用浸出液对斑马鱼进行了急性毒性实验,观察在急性胁迫下斑马鱼的体征变化,测定了斑马鱼在亚致死浓度下的生化指标的变化。结果表明,硫酸锰废渣浸出液中的主要重金属成分为Mn、Cd、Pb、Cu和Zn。在浸出液的急性胁迫下,斑马鱼出现呼吸放缓,静止不动,体表条纹消失等中毒症状,直至死亡。在硫酸锰废渣浸出液的亚致死浓度胁迫下,观察了斑马鱼3种组织(肝脏、鳃和肌肉)的SOD、CAT、GST和GPx活性的变化。斑马鱼3种组织(肝脏、鳃和肌肉)的SOD酶和CAT酶活性的变化与浸出液胁迫的关系较为复杂,而GST酶和GPx酶的活性变化与浸出液胁迫的关系能直观地反映出浸出液对斑马鱼的损伤作用。因此,在斑马鱼3种组织中,4种不同的抗氧化酶对硫酸锰废渣浸出液的胁迫响应机制可能是不同的。
语种：
中文
展开
一种新型的长距离X-γ剂量率监测仪的研制
作者：
陈丽娜;李兰君;杨彬华;廖旭辉
期刊：
核电子学与探测技术,2011年31(1):120-123 ISSN：0258-0934
通讯作者：
Chen, L.-N.
作者机构：
[陈丽娜; 李兰君; 廖旭辉] 南华大学电气工程学院;[杨彬华] 北京核仪器厂
通讯机构：
College of Electrical Engineering, University of South China, China
关键词：
RS48总线;塑料闪烁体;GM管
摘要：
介绍了长距离X-γ剂量率监测仪, 以RS485总线为基础构建了一主机多探头的仪器网络, 借助这一网络平台实现较大范围区域内对X-γ辐射剂量率进行多点测量的功能. 系统主控器为美国 TI公司的超低功耗微控器MSP430F169, 并使用塑料闪烁体和盖革一弥勒计数管作为探测载体, 具备便携、低功耗和宽量程的特点
语种：
中文
展开
人乳头瘤病毒感染认知与信息需求及健康教育方法的研究现状
作者：
刘智华;万艳平
期刊：
中华现代护理杂志,2011年17(23):2839-2841 ISSN：1674-2907
作者机构：
南华大学护理学院护理研究室,衡阳,421001;[万艳平; 刘智华] 南华大学
关键词：
认知;信息需求;公众教育;综述文献
摘要：
人乳头瘤病毒（human papillomavirus，HPV）感染是目前人类最常见的性传播性感染(sexual transmitted infection,STT)之一，也是子宫颈癌的主要病因。大约75％的性活跃者一生中的某个时候都会感染HPV,99％的子宫颈癌中都可以检测到生殖道HPV的感染，而子宫颈癌位于女性恶性肿瘤发病和死亡率的第二位，仅次于乳腺癌[1-2]。目前仍没有高危型HPV感染的有效治疗手段，宫颈癌的预防工作就显得尤为重要[3]。2006年宫颈癌预防性疫苗Gardasil在美国等国家上市，9～26岁女性接种该疫苗后，70％以上可防止由HPV 16与HPV 18所致的宫颈癌。然而，人们对于HPV相关知识的认知水平将直接影响到宫颈癌防治工作的开展和效果。本文在回顾相关文献基础上，分析了人们对于HPV的认知水平、对相关信息的需求情况以及进行公众教育的方法。现综述如下。
语种：
中文
展开
Buffering additive effect in the formation of metal-carboxylate frameworks with slightly different linear M3(RCOO)6 clusters
作者：
Wang, Xiao-Feng;Zhang, Yue-Biao;Zhang, Wei-Xiong;Xue, Wei;Zhou, Hao-Long;...
期刊：
CrystEngComm,2011年13(12):4196-4201 ISSN：1466-8033
通讯作者：
Chen, Xiao-Ming
作者机构：
[Chen, Xiao-Ming; Zhang, Yue-Biao; Zhang, Wei-Xiong; Xue, Wei; Zhou, Hao-Long; Wang, Xiao-Feng] Sun Yat Sen Univ, MOE Key Lab Bioinorgan & Synthet Chem, State Key Lab Optoelect Mat, Sch Chem & Chem Engn, Guangzhou 510275, Guangdong, Peoples R China.;[Wang, Xiao-Feng] Univ S China, Sch Chem & Chem Engn, Hengyang 421001, Peoples R China.
通讯机构：
[Chen, Xiao-Ming] S;Sun Yat Sen Univ, MOE Key Lab Bioinorgan & Synthet Chem, State Key Lab Optoelect Mat, Sch Chem & Chem Engn, Guangzhou 510275, Guangdong, Peoples R China.
摘要：
By treating M(NO3)2 or MCl2 (M = Mn, Fe, Co and Ni) with 2,6-naphthalene dicarboxylic acid (ndcH2), a series of metal-carboxylate frameworks have been solvothermally synthesized under the same route with different buffering anions, which feature two kinds of frameworks based on slightly different linear M3(OOCR)6 secondary building units: [M3(ndc)3(DMF)4] n (M = MnII, FeII and CoII) or [M3(ndc)3(DMF)2(Me2NH) 2]n (M = CoII and NiII). Consequently, the two cobalt compounds exhibit different magnetic behaviours. © 2011 The Royal Society of Chemistry.
语种：
英文
展开
决定国际竞争格局变化的重大因素
作者：
马祥祐;金碚
期刊：
财经问题研究,2011年(11):3-11 ISSN：1000-176X
作者机构：
[马祥祐] 台湾南华大学国际暨大陆事务学系;[金碚] 中国社会科学院工业经济研究所
关键词：
全球化;国际竞争格局;自由贸易;国际货币体系
摘要：
2008年发端于美国的全球金融风暴,不仅使世界经济长期积累的矛盾集中爆发,而且进一步促使国际竞争格局加速转变。当前的国际竞争格局正在出现一系列明显的变化,成为影响未来国际竞争格局变化的重要因素。其中,新国际共通货币的出现,尤其是亚元的形成及走势,以及区域贸易自由化的发展,特别是亚洲区域化的发展,成为决定国际竞争格局变化的两大重要因素。发展中国家除了应积极融入国际自由贸易体系,妥善应对国际金融格局的变迁外,还应该积极发展和建立有效管理和适合国情的金融资本市场,并藉此将资金引入本身具有要素禀赋优势的科技创新中,才能在未来国际竞争格局中走出自己的成功道路。
语种：
中文
展开
对医院护士患者安全文化认知的调查
作者：
刘玉娥;张平;邓爱辉;贺玲玲;王志敏;...
期刊：
中华现代护理杂志,2011年17(11):1308-1311 ISSN：1674-2907
作者机构：
南华大学护理学院,衡阳,421001;南华大学附属第二医院护理部;南华大学附属第二医院ICU;南华大学附属第二医院肾移植科
关键词：
护士;患者安全;医院安全文化;认知
摘要：
目的 了解护士掌握的患者安全文化水平,为制定改善患者安全措施提供客观依据.方法 采用医院护士的患者安全文化调查问卷对某省6所三级医院1 866名护士进行调查.结果 护士的医院患者安全水平总分为(3.57±0.42)分,问卷5个维度得分按降序依次为团队氛围、安全氛围、工作满意、对管理的感受、压力认知.护士的医院患者安全文化处于中等水平,得分较低的条目是:对不良事件的惩罚、工作压力、工作强度、人员配置等.结论 护理管理者应着眼于改善护理安全系统,关注潜在的护理隐患,营造积极的患者安全文化,减少或防范护理不良事件,促进患者安全.
语种：
中文
展开
髋臼前柱置钉瞄准器的研究
作者：
王良基;李必文;唐卫东;谭文甫
期刊：
医疗装备,2011年24(7):1-4 ISSN：1002-2376
作者机构：
南华大学,机械工程学院,湖南,衡阳,421001;南华大学,设计与艺术学院,湖南,衡阳421001;南华大学,附属第二医院,湖南,衡阳,421001
关键词：
髋臼;拉力螺钉;瞄准器
摘要：
基于髋臼置钉术的难点,在传统的手工解剖测量参考体系的基础上进行了修改和扩展,设计制造出髋臼前柱置钉瞄准器。推导出了髋臼术前影像与瞄准器钻套调整角的关系,并编制了计算应用软件。为大幅度地提高髋臼置钉的准确率提供了可靠的途径。
语种：
中文
展开
Resveratrol attenuates doxorubicin-induced cardiomyocyte apoptosis in mice through SIRT1-mediated deacetylation of p53
作者：
Zhang, Chi;Feng, Yansheng;Qu, Shunlin;Wei, Xing;Zhu, Honglin;...
期刊：
Cardiovascular Research,2011年90(3):538-545 ISSN：0008-6363
通讯作者：
Xiao, Xianzhong
作者机构：
[Wei, Xing; Xiao, Xianzhong; Feng, Yansheng; Luo, Qi; Chen, Guangwen; Zhang, Chi; Zhu, Honglin; Liu, Meidong; Qu, Shunlin] Cent S Univ, Xiangya Sch Med, Dept Pathophysiol, Changsha 410078, Hunan, Peoples R China.;[Wei, Xing; Zhang, Chi; Qu, Shunlin] Univ S China, Inst Cardiovasc Dis, Key Lab Arteriosclerol Hunan Prov, Hengyang 421001, Hunan, Peoples R China.;[Xiao, Xianzhong] Cent S Univ, Xiangya Sch Med, Dept Pathophysiol, 110 Xiangya Rd, Changsha 410078, Hunan, Peoples R China.
通讯机构：
[Xiao, Xianzhong] C;Cent S Univ, Xiangya Sch Med, Dept Pathophysiol, 110 Xiangya Rd, Changsha 410078, Hunan, Peoples R China.
关键词：
Resveratrol;Doxorubicin;SIRT1;p53;Apoptosis
摘要：
Aims Doxorubicin (DOX) is an anthracycline drug with a wide spectrum of clinical antineoplastic activity, but increased apoptosis has been implicated in its cardiotoxicity. Resveratrol (RES) was shown to harbour major health benefits in diseases associated with oxidative stress. In this study, we aimed to determine the effect of RES on DOX-induced myocardial apoptosis in mice. Methods and results Male Balb/c mice were randomized to one of the following four treatments: saline, RES, DOX, or RES plus DOX (10 mice in each group). DOX treatment markedly depressed cardiac function, decreased the heart weight, the body weight, and the ratio of heart weight to body weight, but inversely increased the level of protein carbonyl, malondialdehyde, and serum lactate dehydrogenase, and induced mitochondrial cytochrome c release and cardiomyocyte apoptosis. However, these effects of DOX were ameliorated by its combination with RES. Further studies with a co-immunoprecipitation assay revealed an interaction between p53 and Sirtuin 1 (SIRT1). It was found by western blot and electrophoretic mobility shift assay that DOX treatment increased p53 protein acetylation and cytochrome c release from mitochondria, activated p53 binding at the Bax promoter, and up-regulated Bax expression, but supplementation with RES could weaken all these effects. ConclusionThe protective effect of RES against DOX-induced cardiomyocyte apoptosis is associated with the up-regulation of SIRT1-mediated p53 deacetylation. © The Author 2011.
语种：
英文
展开
基于需求分析理论的大学英语教学转型研究
作者：
陈艳君;刘德军
期刊：
黑龙江教师发展学院学报,2011年(06):164-165 ISSN：2096-8531
作者机构：
南华大学外国语学院
关键词：
需求分析;大学英语;转型教学;“1+1”课程体系;“三位一体”教学团队
摘要：
以需求分析理论为基础,提出开展大学英语转型教学的必要性,进而探讨＂1＋1＂课程体系设置、＂三位一体＂大学英语教学团队建立及配套教材编写的可行性,以期更好地进行大学英语教学,进一步提高教学质量。
语种：
中文
展开
双撕裂模非线性演化过程中有理面上的剪切流
作者：
李新霞;路兴强;龚学余
期刊：
计算物理,2011年28(6):831-834 ISSN：1001-246X
通讯作者：
Gong, X.(gongxy@nhu.edu.cn)
作者机构：
[路兴强; 李新霞; 龚学余] School of Nuclear Science and Technology, University of South China, Hengyang 421001, China
通讯机构：
School of Nuclear Science and Technology, University of South China, China
关键词：
双撕裂模;磁重联;剪切流;数值模拟
摘要：
在二维平板几何模型下,利用磁流体力学方程组数值模拟托卡马克装置中双撕裂模非线性演化过程中有理面上剪切流的时间和空间分布.结果表明,双撕裂模非线性演化的早期阶段,有理面上没有形成明显的剪切流.剪切流主要存在于快速磁重联阶段,随着磁重联的结束而逐渐消失,剪切流的强度和空间分布随磁岛的演化而改变.另外,较大的等离子体电阻加速磁重联,但是对剪切流的强度和变化趋势没有直接的影响.
语种：
中文
展开
案例教学法在细胞工程教学中的应用研究
作者：
李国庆;秦志峰;易岚;贺庆芝
期刊：
当代教育理论与实践,2011年3(2):71-73 ISSN：1674-5884
作者机构：
南华大学,药学与生命科学学院,湖南,衡阳,421001
关键词：
细胞工程;案例教学法;能力培养
摘要：
《细胞工程》是生物技术专业的专业核心课程之一,既有多个学科的理论知识,又有很强的实践性。从案例教学法的概念与特点,细胞工程案例教学组织过程、实施效果与问题等方面,阐述了将案例教学法应用于细胞工程课程中,增强了学生的细胞工程知识和技术应用能力,提高了学生的创造力和观察思维能力,有助于形成团队精神并提高合作意识。
语种：
中文
展开
Optical transmission through metal/dielectric multilayer films perforated with periodic subwavelength slits
作者：
Xiang, Dong;Wang, Ling-Ling*;Zhai, Xiang;Wang, Liu;Pan, An-Lian
期刊：
Optics Communications,2011年284(1):471-475 ISSN：0030-4018
通讯作者：
Wang, Ling-Ling
作者机构：
[Wang, Liu; Pan, An-Lian; Zhai, Xiang; Xiang, Dong; Wang, Ling-Ling] Hunan Univ, Sch Phys & Microelect Sci, Minist Educ, Key Lab Micronano Optoelect Devices, Changsha 410082, Hunan, Peoples R China.;[Xiang, Dong] Univ S China, Sch Nucl Sci & Technol, Hengyang 421001, Peoples R China.
通讯机构：
[Wang, Ling-Ling] H;Hunan Univ, Sch Phys & Microelect Sci, Minist Educ, Key Lab Micronano Optoelect Devices, Changsha 410082, Hunan, Peoples R China.
关键词：
Subwavelength slits;Multilayer films;Extraordinary optical transmission;Surface plasmon polaritons
摘要：
The transmission of p-polarized plane wave through Ag/SiO<inf>2</inf> multilayer films perforated with periodic subwavelength air slits is investigated by using the finite-difference time-domain (FDTD) method. The results show that the optical transmission property is mediated by the interference among the propagating coupled-SPP modes along the lateral direction inside the SiO<inf>2</inf> layers and the conditions of Fabry-Pe´rot-like resonance along the longitudinal direction together. When some geometric parameters are suitably initialized, the high transmission peaks can split into more peaks as the functional layer (metal/dielectric/metal sandwich stack) number increases, and the wavelength of the same-order transmission peak exhibits a red shift as the grating period increases. ©2010 Elsevier B.V. All rights reserved.
语种：
英文
展开
HIF-1α、VEGF-C及D2-40在甲状腺乳头状癌中的表达及意义
作者：
吴勇军;唐仪;李振丰;张漾;伍镇江;...
期刊：
中国医学工程,2011年(06):11-14 ISSN：1672-2019
作者机构：
南华大学湘潭临床学院;南华大学肿瘤研究所
关键词：
甲状腺乳头状癌;血管内皮生长因子C;淋巴管密度;免疫组织化学
摘要：
目的探讨甲状腺乳头状癌（papillary thyroid carcinoma,PTC）HIF-1α、VEGF-C、D2-40表达及其相关性与临床病理意义。方法应用免疫组化SP法检测62例PTC组织中HIF-1α、VEGF-C、D2-40的表达,计数淋巴管密度（lymphatic vessel density,LVD）,结合临床资料进行分析。结果 PTC组织内存在HIF-1α、VEGF-C的表达,与癌旁组织及腺瘤比较有显著性差异（P〈0.05）,淋巴结转移组表达率高于无淋巴结转移组,高分期组（Ⅲ期/Ⅳ期）瘤内HIF-1α、VEGF-C较低分期组（Ⅰ期/Ⅱ期）为高,两组比较有统计学差异（P〈0.05）。HIF-1α表达与VEGF-C表达呈正相关（r=0.555,P〈0.05）。PTC瘤周LVD较瘤内为高;瘤周LVD与临床病理特征有关,高分期组（Ⅲ期/Ⅳ期）的瘤周LVD较低分期组（Ⅰ期/Ⅱ期）为高,淋巴结转移组较无转移组为高,两组比较有统计学差异（P〈0.05）。HIF-1α、VEGF-C表达与LVD成正相关（P〈0.05）。结论 HIF-1α、VEGF-C在PTC癌组织中表达上调,二者表达呈正相关,与LVD也呈正相关,其异常表达参与了PTC的发生、发展,联合检测上述指标可能为甲状腺癌诊断、治疗、预后判断提供有力的临床指导。
语种：
中文
展开
陈皮中黄酮和辛弗林的不同提取方法优化比较
作者：
贺冬秀;何小珍;刘璐
期刊：
食品科技,2011年36(8):206-210 ISSN：1005-9989
作者机构：
南华大学药学与生命科学学院,衡阳421001／湖南师范大学化学生物学及中药分析省部共建教育部重点实验室,长沙410081;南华大学药学与生命科学学院,衡阳,421001;湖南师范大学化学生物学及中药分析省部共建教育部重点实验室,长沙,410081;[何小珍; 贺冬秀] 南华大学;[刘璐] 湖南师范大学
关键词：
陈皮;橙皮苷;柚皮苷;辛弗林;正交设计;提取
摘要：
陈皮中的橙皮苷、柚皮苷和辛弗林同时提取的不同提取技术参数的优化。通过正交设计实验研究超声提取与微波提取同时提取橙皮苷、柚皮苷和辛弗林的最佳实验条件。采用高效液相（HPLC）测定提取的橙皮苷、柚皮苷和辛弗林的含量。对于陈皮药材,不同提取方法对3种活性成分的提取率影响较大,微波提取对这3种成分具有最高的提取率。在优化工艺条件下：80%甲醇水溶液,料液比1：200、微波功率300W、微波时间2min,陈皮中橙皮苷、柚皮苷和辛弗林产率分别可达（58.72±0.939）mg/g,（2.12±0.084）mg/g和（3.32±0.086）mg/g。
语种：
中文
展开
高效液相色谱法测定银芩胶囊中黄芩苷的含量
作者：
颜滢;李卓
期刊：
首都食品与医药,2011年(14):54-55 ISSN：2096-8213
作者机构：
湖南省衡阳市中心医院,421001;湖南省南华大学附一医院,421001;[颜滢] 颜滢;[李卓] 李卓
关键词：
高效液相色谱法;银芩胶囊;黄芩苷;含量测定
摘要：
目的 探讨银芩胶囊中黄芩苷的含量及测定方法.方法 采用高效液相色谱法,色谱柱C<,18>柱,流动相为甲醇-磷酸-四氢呋喃(45:55:6)(磷酸为pH=2.7的磷酸水溶液),流速为1.0ml/min,检测波长280nm.结果 黄芩苷进样量在3.7～29.6 μg/ml范围内与峰面积积分值呈良好的线性关系,标准曲线Y-57417x-31303,γ=0.9998,平均回收率为98.89%,RSD=0.62%(n=6).结论 本方法简便、准确、重现性好,可用于该制剂的质量控制.
语种：
中文
展开
清水茶咀窑石灰石矿采空区稳定性分析与治理
作者：
杨月平;任青云;杨仕教;陶于强;王正庆
期刊：
金属矿山,2011年(7):139-142 ISSN：1001-1250
作者机构：
南华大学核资源与核燃料工程学院;[王正庆; 杨月平; 任青云; 陶于强; 杨仕教] 南华大学
关键词：
石灰石矿;采空区群;稳定性;有限元数值模拟
摘要：
为研究清水茶咀窑石灰石矿采空区稳定性,在对采空区及其开采环境进行现场调研的基础上,进行了现场点荷载试验与室内单轴抗拉、抗压强度试验,获得了岩体力学参数。采用三维有限元方法对清水茶咀窑石灰石矿进行数值模拟,模拟结果表明：清水茶咀窑石灰石矿不稳定,空区顶板拉应力集中,有可能出现顶板冒落或片帮,并且地表沉陷比较大。根据分析结果与现场调查情况,提出了相应安全对策,为矿山的安全生产有指导作用。
语种：
中文
展开
