旅游资料语篇特点与英译策略
作者：
刘德军;陈艳君
期刊：
安徽工业大学学报(社会科学版),2008年25(3):91-93 ISSN：1671-9247
作者机构：
南华大学外国语学院,湖南,衡阳,421001;[陈艳君; 刘德军] 南华大学
关键词：
旅游资料;语篇;特点;翻译方法
摘要：
旅游资料语篇具有文化内涵丰富、语言表述夸张等特点。翻译时,应根据其特点,采用适合的方法向读者提供相关信息,既满足外国游客求异心理,又能保留本国的文化特质。
语种：
中文
展开
从美学理论角度看旅游资料英译
作者：
刘德军;陈艳君
期刊：
湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008年(9):134-135 ISSN：2095-8862
作者机构：
南华大学外国语学院,湖南衡阳421001
关键词：
美学理论;旅游资料;翻译
摘要：
旅游资料翻译是译界研究的热点.而目前旅游资料翻译质量依然问题重重.中英文旅游资料因读者审美需求不同而有不同的表达特点,所以旅游资料译成英语时应注意英语读者的这种需求.只有这样,译文才能达到传播文化与吸引游客的目的.本文拟从美学角度探讨中文旅游资料的英译问题.>>详细
语种：
中文
展开
