期刊论文

Euphemism in Ci by Wang Chuanshan

中文

南华大学学报(社会科学版)

1673-0755

2015

16

6

98-103

10.13967/j.cnki.nhxb.2015.0154

(编号:2015B(Ⅰ)008):衡阳市社科基金重点课题项目“王夫之诗词修辞研究”资助 (2014XYB17):南华大学社科基金课题项目“王船山词修辞研究”资助

本校为第一机构

船山词的创作运用了委婉修辞。其典型表现形态主要有用典、讳饰、双关、倒反、起兴等,非典型表现形态主要有比喻、借代、引用等。运用了委婉修辞的原因有二:文化继承和政治因素。船山词的婉约风格和委婉修辞是分不开的。

Euphemism is enormously used in Ci by Wang Chuanshan with representative forms like allusion,euphemistic rhetoric,pun,periphrasis rhetoric,rhetorical irony,Qixing as well as nontypical forms such as metaphor,metonymy,quotation. There are two reasons for the enormous use of euphemism,namely cultural inheritance and political factors. The restrained style of Wang Fuzhi＇s Ci is ...