Inter-cultural transmission is a culture spreading process from the source region to the target region. And the tourist materials translation is the bridge of carrying and showing the special cuhure. Therefore, it is theoretically and practically significant to translate the tourist materials guided by the inter-cultural transmission theory. After exploring the present situation of tourist materials translation, this paper provides some constructive translation strategies with the Chinese scenic spots exam...