The ultimate goal of publicity-oriented C/E translation is to transfer the information of publicity-oriented materials to foreign receiving group in a way they consider acceptable on the premise of appropriate equivalence between source text and the target text. This thesis applies the theory of The Memes of Translation by Chestman to publicity-oriented C/E translation. It also comes out with several translation strategies to conform to expectancy norms so as to achieve more ...
