期刊论文

中文

青年文学家

1002-2139

2015

24

118-119

10.3969/j.issn.1002-2139.2015.24.087

本校为第一机构

红高粱家族以抗日战争为背景,抒写了当时山东高密人的抗日故事以及主人公之间的爱恨情仇,体现了人类的最原始的生命力与冲动,即野性。本文以葛浩文先生红高粱家族的英译本为基础,探讨其译文是如何展现出这种野性的。此外,本文着重要阐释的是在反封建伦理道德方面体现的野性。