Language and culture are closely related in the sense that language expresses and transmits culture, while culture influences language. Therefore, translation can be more appropriately perceived at the level of culture than that of language. The article presents the concept of 'cultural schema' and discusses its translatability. It describes how the concept can improve our understanding of the communication of cultural messages through translation. The translatability, it argues, can be r...
