The article aims to explore the application of cognitive translation strategies into the translation of six types of indige?nous concepts(linguistic,social,political,religious,material and ecological concepts) by building a bilingual database of indigenous concepts based on Sheng Si Pi Lao and its English version, then attempts to sum up its translating patterns.The result shows that the existing transl...