期刊论文

中文

中国科技期刊研究

1001-7143

2016

27

10

1055-1060

10.11946/cjstp.201604110293

教育部人文社会科学研究青年基金项目“基于综合评价模型的大学生英语自主写作能力发展研究”（项目编号:15YJC740106）； 湖南省哲学社会科学基金项目“基于MD/MF的英文学术期刊论文语体特征的跨学科考察”（项目编号:14YBA331）；

本校为第一机构

[目的]探索英文科技论文标题撰写规范,提升国内学者英文标题写译质量.[方法]以SCI百篇高被引论文标题为语料,利用SPSS17.0统计软件与文本检索工具Antconc3.4.4对英文科技论文标题的长度、高频词、词块及结构类型进行多维度特征分析.[结果]英文科技论文标题长度不一,但以5 ～13个词为主;科技论文标题的高频词既包括使用于所有语域的功能词,亦包括彰显学科与文体属性的名词、形容词等实义词;科技论文标题中的高频词块与研究程序、方法、论题等要素相关;科技论文标题结构包括四种类型,尤以名词短语结构最为常用,这其中名词短语+介词短语是使用最为高频次的类型.[结论]SCI百篇高被引论文标题的多维特...

[Purposes] This paper aims to enhance Chinese scholars＇ writing and translation of academic article titles by investigating the norms of English title writing of SCI papers. [Methods]Based on the top 100 cited SCI research papers,this research employed the tools of SPSS 17. 0 and Antconc 3. 4. 4 to analyze the multidimensional features of scientific paper titles,including their length,high frequency words,chunks and structural types. [Findings] Firstly,the length of titles varies,while most of them are constituted by 5-13 words; secondly,the h...