期刊论文

中文

湖南医科大学学报(社会科学版)

1008-8229

2009

11

2

219-221

本校为第一机构

在英汉互译中,名著、名篇、名言、名句的翻译长期以来一直为译界学人所关注,其不同译文的质量也常常是学者们争论的话题。本文尝试对英语若干名句的一些不同的汉语译文进行比较和分析,并在此基础上给出我们的汉语新译,以期能对这些译文的不断完善有所帮助。