The development of tourism plays a positive role in expanding domestic demand,stimulating consumption,promoting employment and external exchange.The English version of official tourism website is an important external publicity resource for tourism promotion. In view of the differences between Chinese and foreign tourist texts,the construction of the English version of the government tourism network of Hunan Province has been completed mainly through the application of three adaptation strategies,i. e. abridgment,restructuring and domestication.It is greatly essential and meanwhile feasible to...