科技英语的词义引申及翻译
作者:
张治英
期刊:
中国科技翻译,1999年(4):10-11+54 ISSN:1002-0489
作者机构:
[张治英] 衡阳医学院
关键词:
科技英语;词义引申;英汉翻译;翻译技巧
摘要:
在科技英语汉译过程中,时常需要应用词义引申这一手段。本文拟从以下几个方面对词义引申进行探讨:1. 词义引申的三种方法;2. 词义引申的各种词类;3. 词义引申要注意的几个问题。
语种:
中文
展开
汉译英中的原因表达方式
作者:
周笃宝;刘明东
期刊:
上海翻译,1999年(01):13-14 ISSN:1672-9358
作者机构:
[周笃宝] 衡阳医学院大学外语部
关键词:
英语语法;原因表达方式;汉语英译
语种:
中文
展开
不同时相烹调油烟致大鼠脂质过氧化和锌铜铁变化的研究
作者:
李东阳;谢红卫;让蔚清;李程;李纯颖
期刊:
环境与健康杂志,1999年16(06):327-329,371 ISSN:1001-5914
作者机构:
[李东阳] 衡阳医学院卫生学教研室(421001)
关键词:
烹调油烟;超氧化物歧化酶;丙二醛;锌;铜;铁
摘要:
探讨烹调油烟是否对肺组织具有损伤作用,采用动式吸入烹调油烟,浓度43 ±4 m g/ m 3 为染毒组,吸入加热空气(24 ~28 ℃) 为阴性对照组,另设阳性B(a)P 组,每组动物18 只,分三个时期(20 天、40 天、60 天) 观察肺组织病理形态改变,检测血清和肺SOD 活性、MDA 及锌、铁、铜含量。烹调油烟可使血清和肺SOD 活性明显低于阴性对照组,MDA含量明显高于对照组( P< 0-01) ,且呈时效关系。锌、铁含量均随染毒时间延长下降,铜含量变化不明显。自由基和脂质过氧化反应及锌、铁等微量元素代谢异常可能与烹调油烟致肺组织损伤有关
语种:
中文
展开
英语的粘着性与科技翻译
作者:
周笃宝
期刊:
中国科技翻译,1999年(1):1-4 ISSN:1002-0489
作者机构:
[周笃宝] 衡阳医学院
关键词:
科技英语;英语翻译;粘着性;语法粘着;词汇粘着
摘要:
本文讨论了英语语篇的粘着手段在科技英语中的运用,在语篇层次上,从语法粘着手段和词汇粘着手段两个方面进行讨论并提出了一些适当翻译这些粘着手段的意见。
语种:
中文
展开
江泽民对坚持邓小平文艺理论的贡献
作者:
夏义生
期刊:
求索,1999年(3):107-109 ISSN:1001-490X
作者机构:
[夏义生] 衡阳医学院语文教研室
关键词:
邓小平文艺理论;《讲话》;社会主义文艺;文艺工作者;邓小平理论;毛泽东文艺思想;毛泽东思想;“双百”方针;《在延安文艺座谈会上的讲话》;建设有中国特色社会主义
摘要:
以江泽民同志为核心的第三代领导集体,高举邓小平理论伟大旗帜,创造性地运用马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论,在全面推进社会主义物质文明和精神文明的建设上,在改革、发展和稳定的许多重大问题上,取得了新的突破、新的进展,丰富和发展了邓小平理论。文学艺...
语种:
中文
展开
劳动力商品新说
作者:
周良荣
期刊:
求索,1999年(3):41-43 ISSN:1001-490X
作者机构:
[周良荣] 衡阳医学院社科部
关键词:
社会主义劳动力商品;劳动者;生产资料;劳动力市场;社会化商品经济;所有权;一般性与特殊性;资本家;中介环节;生产要素
摘要:
现实社会主义劳动力是不是商品?这既是理论界争论已久的社会主义政治经济学的基本问题,更是极为敏感的实际问题.我们认为,探讨这一问题,首先必须把握两个基本点:一是不能囿于马克思主义创始人的个别观点;二是要能用以指导经济实践.忽视任何一点所得出的结论都将有...
语种:
中文
展开
关于高校图书馆藏书体系建设的思考
作者:
陈少舟
期刊:
情报杂志,1998年17(2):91-92 ISSN:1002-1965
作者机构:
[陈少舟] 衡阳医学院
关键词:
高校图书馆;藏书建设;藏书结构
摘要:
就加强高校图书馆藏书体系建设,提出了藏书建设的原则、结构比例和采选方法。
语种:
中文
展开
体育教师劳动价值试探
作者:
熊曼丽;饶平
期刊:
体育科学,1998年18(02):23-24 ISSN:1000-677X
作者机构:
[熊曼丽] 衡阳医学院;中南工学院 衡阳 421001
关键词:
体育教师;劳动价值;学校体育;体育教学
摘要:
从体育教学的特点和体育教师劳动的特殊性进行分析,论述了体育教师劳动价值的潜在、流动和凝结形态等,以期使体育教师的劳动受到社会的尊重,并引起社会对体育教师劳动价值的关注。
语种:
中文
展开
氯化十六烷基吡啶一百里酚蓝光度法测定水中阴离子表面活性剂
作者:
王永生;李贵荣;刘传湘
期刊:
环境与健康杂志,1998年15(051):220-221 ISSN:1001-5914
作者机构:
[王永生] 衡阳医学院化学教研室
关键词:
氯化十六烷基吡啶;百里酚蓝光度法;阴离子表面活性剂
语种:
中文
展开
ARMA模型在卫生系统硬件投入预测中的应用
作者:
周怡;黄洁;徐志文
期刊:
数理统计与管理,1998年17(5):5-8 ISSN:1002-1566
作者机构:
[周怡; 黄洁; 徐志文] 衡阳医学院
关键词:
ARMA模型;预测;SAS系统;卫生系统;硬件投入量
摘要:
本文运用时间序列分析方法,对未来3年内湖南省卫生系统的计算机硬件投入量进行了预测,实际计算由SAS系统的ETS模块中的自回归滑动平均模型ARMA过程实现.>>详细
语种:
中文
展开